- esperar
- {{＃}}{{LM_E16207}}{{〓}}{{ConjE16207}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16633}}{{［}}esperar{{］}} ‹es·pe·rar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se desea,{{♀}} tener esperanza de conseguirlo:• Espero aprobar todo en junio, porque he estudiado mucho.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un suceso o a una acción,{{♀}} creer que va a suceder o que se va a producir:• Esta jugarreta no me la esperaba de ti.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una persona o a un suceso,{{♀}} aguardar su llegada en el lugar donde se cree que se producirá:• Espérame en la puerta, que ahora voy.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Detenerse o no empezar a actuar hasta que suceda algo:• El autobús esperó a que estuviésemos todos para arrancar.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a algo desagradable,{{♀}} ser inminente o estar a punto de suceder:• Cuando llegue a casa me espera una buena regañina. Se esperan fuertes lluvias.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}de aquí te espero{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Extraordinario o muy grande:• Me pegó un susto de aquí te espero.{{○}}► {{｛}}esperar sentado{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Expresión que se utiliza para indicar que lo que se dice tardará mucho o no sucederá nunca:• Si crees que voy a ir yo, puedes esperar sentado, que no me pienso mover.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín sperare (tener esperanza).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción de la acepción 4: esperar {a\/hasta} que suceda algo.{{＃}}{{LM_SynE16633}}{{〓}}{{CLAVE_E16207}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}esperar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} aguardar • achantar (esp. mer.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(que algo suceda){{♀}} confiar • desear • anhelar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
